Depuis le confinement dû à l'épidémie de covid-19, nous avons décidé de proposer des vidéos de lecture interactive. En accord avec les éditeurs d'ouvrages, nous vous présentons certains livres qui respectent les critères nécessaires afin de faire de la lecture interactive.
Vous retrouverez l'ensemble des vidéos sur notre chaîne youtube mais pour que la lecture interactive porte ses fruits, il est important de respecter un processus ... Nous vous en parlons ici avant de vous présenter les différentes lectures possibles.
Dans le processus de lecture interactive, un livre vous sera présenté 3 fois :
- Dans la première vidéo, une lecture est faite du livre en mettant en avant certains mots de vocabulaire plus littéraire, certaines conventions de lecture mais aussi la phonologie (capacités de l'enfant à prendre conscience des sons et mots qui l'entourent tout en y jouant. Lors de cette première lecture c'est l'adulte qui parle et présente les différents points. L'enfant est spectateur.
- Dans la seconde vidéo, appelée jour 2, la lecture est recommencée mais cette fois-ci le lecteur va commettre des erreurs sur les différents points abordés lors du jour 1, pour susciter une réaction chez l'enfant et surtout vérifier ce qu'il a retenu et compris de la première lecture. On attend de l'enfant qu'il puisse les identifier. Si l'enfant n'identifie pas les erreurs il faudra alors reprendre la lecture du Jour1 et ainsi de suite. On ne passera au jour suivant que lorsque le jour précédent a fonctionné.
- Dans la troisième vidéo, des questions sont posées à l'enfant. On est clairement ici dans la compréhension du récit à travers les différentes inférences faites tout au long de la lecture. On ne passe pas à cette étape tant que le jour 2 n'est pas acquis.
On présente chacune des vidéos autant de fois que c'est nécessaire.
Premier livre : Dragon, chéri
 |
Il s'agit d'un livre de l'école des loisirs pour les 5 à 7 ans : Isabelle Bonameau, Dragon chéri, L'école des loisirs, 2017. On raconte qu’il y a dans la famille de Léonie une exploratrice-dompteuse de dragons, Tata Zaza. La petite fille rêve de lui ressembler… Un jour, Tata Zaza offre à sa nièce son épée de jeune fille et sa carte personnelle du pays des dragons. À l’aventure ! Pleine d’entrain, bien équipée, Léonie se met en chemin. Elle se voit déjà en train de fendre l’air, sur le dos d’un dragon géant qui crache des flammes de deux mètres. Mais à la pause déjeuner, cachée derrière un tronc, une chose plutôt inattendue apparaît… Lien direct vers le dossier pédagogique Avec ce premier livre, nous allons travailler :
|
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Second livre : Même les monstres se brossent les dents
 |
Il s'agit d'un livre des éditions Mijade pour les enfants dès 3 ans : Jessica Martinello, Même les monstres se brossent les dents, Mijade, Octobre 2018. Même les monstres se brossent les dents! Vous ne me croyez pas? Alors, ouvrez ce livre et découvrez ce qui arrive à une petite fille capricieuse qui refuse de se brosser les dents. Faites attention, vous risquez d'y croiser les plus monstrueux des monstres. |
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Troisième livre : Hibou hou hou ...
 |
Il s'agit d'un livre des éditions Mijade pour les enfants dès 3 ans : Hibou hou hou..., Paul Friester et Philippe Goossens, Mijade,2012 Mais qui est–ce qui hurle comme ça? Le vieux loup? Non‚ non‚ c’est juste un petit hibou. Tous les animaux essaient de le calmer‚ de le consoler‚ mais il n’y a rien à faire! Si au moins ils savaient pourquoi il pleure.
|
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Quatrième livre : Le loup qui est tombé du livre
 |
Il s'agit d'un livre des éditions Mijade pour les enfants dès 3 ans : Le loup tombé du livre, Thierry Robberecht et Grégoire Mabire, Mijade,2015 Dans une bibliothèque en désordre, il arrive qu'un livre chute... C'est ainsi qu'un loup, tombé de son livre, se retrouve perdu au milieu de la chambre de Zoé. Vite, il se faufile dans un livre au hasard pour échapper au vilain chat ! Mais quelle histoire !
|
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Cinquième livre : Le loup qui voulait changer de couleur
 |
Il s'agit d'un livre des éditions Auzou pour les enfants dès 3 ans : Le loup qui voulait changer de couleur, O. Lallemand et Eléonore Thuillier, Auzou,2009
Ce matin, le loup est de très méchante humeur. Tout en noir, il ne se trouve pas beau du tout. C'est décidé, il va changer de couleur ! Mais ce n'est pas aussi facile qu'il le croit. Les éditions Auzou ne nous avaient donné l'autorisation de publication des vidéos que jusqu'au 1 mai 2020. Il n'est donc plus possible d'accéder à ces vidéos depuis lors. |
Sixième livre : Au lit les affreux
 |
Il s'agit d'un livre des éditions Ecole des loisirs pour les enfants dès 3 ans : Au lit les affreux, Isabelle Bonameau, L'école des loisirs,2009
Comment dormir tranquille quand on a peur des monstres ? Ton petit chat Sufi veille sur toi, a dit maman à Zélie. |
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Activez les sous-titres afin d'avoir toutes les informations du livre.
Septième livre : Ce lapin appartient à Emily Brown
 |
Il s'agit d'un livre des éditions Casterman pour les enfants dès 5 ans : Ce lapin appartient à Emily Brown, Cressida Cowell et Neal Layton, Casterman, 2016
Non, Stanley n’est pas à vendre ! Stanley, c’est le vieux lapin tout gris d’une petite fille très déterminée nommée Emily Brown – son doudou, quoi. Emily adore son lapin en peluche, et à aucun prix n’accepterait de s’en séparer, même en échange des plus beaux jouets du monde. Seulement voilà : Son Altesse Sérénissime la reine Gloriana s’est mis en tête de récupérer à tout prix le lapin d’Emily – qu’elle appelle Lapinoudoudou, ridicule, non ? Cette détestable souveraine ira même jusqu’à déléguer ses forces spéciales pour kidnapper Stanley. Là, c’en est vraiment trop pour Emily Brown, qui… Maischut, la très édifiante fin de cette histoire craquante mérite vraiment qu’on la découvre par soi-même ! Un album tendre et drôle porté par de savoureux dessins, à déguster sans retenue. Un régal ! |
Huitième livre : Le grand voyage
 |
Il s'agit d'un livre de l'auteur Odysseus sous licence Art Libre qui raconte l'histoire d'une goutte d'eau qui s'ennuie et tente ... le grand voyage. Idéal pour les enfants, l'histoire les initie au cycle naturel de l'eau ... Qu'est-ce que la licence Art Libre ? Avec la Licence Art Libre, l'autorisation est donnée de copier, de diffuser et de transformer librement les oeuvres dans le respect des droits de l'auteur.Avec la Licence Art Libre, l'autorisation est donnée de copier, de diffuser et de transformer librement les oeuvres dans le respect des droits de l'auteur. |
Je viens de découvrir avec émerveillement tout le travail effectué autour de la lecture interactive du Grand Voyage.
Aussi c'est pour vous remercier de tout coeur et vous féliciter tout autant que je me permets de vous envoyer ce message. Vous avez parfaitement compris le principe, l'intérêt et l'enrichissement que peut apporter la licence Art Libre. Vous en avez fait un exemple parfait et rendu ce récit autre et/ou meilleur.
Merci et bonne continuation dans votre beau projet.
Odysseus/Eric
Un petit article sur son site est aussi disponible ...
Neuvième livre : Dangereux
 |
Tom‚ la taupe‚ adore étiqueter les objets. Un jour‚ il découvre une drôle de chose. Une chose grumeleuse et bosselée avec de grandes babines et des dents acérées... un crocodile. Immédiatement‚ Tom lui colle une étiquette : "Dangereux !" Mais ce crocodile voudrait jouer avec Tom‚ et devenir son ami. Un livre rigolo sur les préjugés‚ les belles surprises et l’amitié. Dangereux, Tim Warnes, Mijade, 2014 |
Disponible bientôt
Septième livre : Un petit besoin urgent
 |
Il s'agit d'un livre des éditions Mijade pour les enfants dès 5 ans : Un petit besoin urgent, Quentin Gréban, Mijade, 2021 Eva est un petit chat qui se prépare pour aller au marché avec sa maman. Celle-ci lui demande si elle a bien pensé à faire pipi avant de partir. Eva répond par l'affirmative, elle est prête. Elle est contente car elle adore prendre le tram. Une fois arrivée au marché, il faut faire bien attention pour traverser et pour ne pas se perdre car il y a beaucoup de monde. Devant le stand de fruits et légumes, Eva est prise d'une envie pressante. C'est très urgent ! |
Et après ?
Nous avions cru l’aventure lecture interactive temporaire … Les autorisations des éditeurs d’utiliser les ouvrages ne valaient que pour la période de confinement … Mais l'accueil que vous avez fait au projet, l'aide de la maison d'édition Mijade, le soutien d'Odysseus dans notre adaptation de son livre "le grand voyage" nous ont donné la possibilité et l'envie de continuer ...
IL Y AURA DE TRES BELLES DECOUVERTES !
Nous continuerons donc, pas forcément toujours au même rythme de vous proposer des ouvrages en lecture interactive et nous entrevoyons même la possibilité de décliner l'aventure en stages ...
Voici aussi trois liens où vous pourez trouver de la littérature gratuite ou des livres auto édités (Notre version du grand voyage est disponible en format papier sur le site de The book edition.
La bibliothèque de livres numériques (Ebooks) est libre et gratuite. Grâce à des auteurs bénévoles, l'équipe Edition999 se démène pour publier des textes en français à tous ceux qui n'ont pas accès à la littérature, sans que l'argent soit une barrière au savoir.
Ce site met à votre disposition 1 000 livres qui sont élevés dans le domaine public ou proposés sous licence libre. Vous avez donc le droit de les lire, de les copier, de les redistribuer, de les modifier librement.
Depuis plus de 10 ans, TheBookEdition.com est le premier site d’auto-édition de livres français permettant de révolutionner le monde de l’édition pour le rendre plus simple, flexible et accessible à tous. Vous pouvez auto-éditer un livre gratuitement en version papier ou numérique et le vendre directement sur le catalogue en ligne, en librairie traditionnelle ou encore sur Amazon ou la Fnac. Grâce à notre service d'impression de livres à la demande, le site offre une grande flexibilité pour réussir votre projet d’autoédition.
Grâce au service d'autopublication totalement gratuit et sans engagement, s’auto-éditer est aujourd'hui à la portée de tous ! L'imprimerie numérique située dans le Nord de la France est spécialisée dans l'impression sur tous supports et la signalétique d'entreprise.
